유즈 코리언. -(같이) 유즈 코리안. -유즈 코리안. -(같이) 유즈 코리안. -풍부한 우리말 설명은 최고의 도움이다. 많은 분들이 엄마표 영어 한답시고 영어로만 주야장천 읽어줘요. 어쩌고저쩌고 하면 저는 옆에서 보면 아이는 뭐하고 있을까요? -코파고 있을 거 같아요.-아이는 코 파고 있을까요? 아이는 아 하고 보고 있는 아이들이 대분분입니다. 왜일까요? 엄마 혼자 신났어. 열정으로 하고 있는데 아이는 익숙지가 않아요. 아직은 그게 100% 이해가 안 돼. 그런데 중간중간 모르는 단어도 많은데 그냥 일단은 그림 보면 이해하려고 설명 없이 하는데. 풍부한 우리말 설명을 중간에 해 줘요. 잠깐 멈추고 이거 독사과야, 독이 든 사과. 영어로 포이즌 애플. 한 데 넘어가고 하면 훨씬 이해를 돕죠. 이해 없이 그냥 주야장천 영어로만 한다면 사실 영어책 읽기가 아니라 엄마 혼자 영어 이 뜬구름 잡고 영어책을 읽는 거고 아이는 거기에 집중 안 합니다. 저는 항상 그래요. 영어를 잘하는 사람은 잘 보면 한국말을 굉장히 잘해요. 왜? 이해도가 빨라요. 굉장히 어려운 추상적인 단어들, 관용을 베풀다. 이건 그냥 처음부터 영어로 하려면 이해를 못 하겠죠...